CCW is a rotation that CAN BE part of a lefort 1 when someone needs that kind of rotation. The most common example of this rotatation is when the person has a GUMMY smile because the front part of the aveolar maxilla is too long in which case a wedge like shape segment is removed (impaction). The lower jaw also counter rotates with that.
CCW is a rotational DISPLACEMENT done DURING the Lefort 1. It's one of the many displacements that can be done in a Lefort 1 that in turn, effects a rotational displacement of the lower jaw.