The first step is getting a consensus on whether it is a muscle or bone problem.
To be honest, it doesn't bother me much. I see people like that all the time and just ignore it. I'm not saying don't look into fixing it if it bugs you, but I' am saying it probably bothers you a lot more than others. If someone commented to you about that it says more about them than you.