I think that there may be some correlation between these two traits as well as with others, like asthma/allergies/bad eyes.
Epigenetics, wich are mostly influenced by nutrition and physical activity, seem to be at the root of these problems. And with that I mean that a poor diet (low nutritional density/calories ratio, high sugar and bad fats) over generations will cause these traits.