Fat transfer is the last thing he needs, unless he wants to look like a freakshow. Everyone who gets it looks bad. Even the people who say they are happy look bad. Not everyone knows what they look like.
He is handsome. Personally I would remove the lateral HA, change the shape of the nostrils, done.