Can't see pics now.. but from what you described, if the maxilla is protruded, why can't you have Le fort I moving it backwards instead of advancement?
Also, three jaw surgery seems to be ideal only for bimax protrusion, how can you tell the recessed lower jaw actually have a protrusion?
I have a similar problem with you am going to consult with some doctors this summer.